图片

Per aspera ad astra.

图片

图片

今天在网页上看到这样一个短语 - up the ante：

图片

​

先说 up，从语境来看，up the ante 是个祈使句，所以，这里的 up 并不是我们熟悉的副词，而是一个动词，不过它的词义基本没变，还是"提高"的意思，如 up the sale price (提高销售价)，up and leave (突然起身离开)。

再看 ante /'æntɪ/，也许很多小伙伴对这个单词很陌生，其实你早与它相识多年！

大家熟悉的"上午"的缩写 a.m. 中的 a 就是拉丁文ante 的首字母，ante meridiem 就是 before midday，意思是"中午之前"。

图片

​

△上午10:02和晚上10:02

图片

​

△粉红为24小时制地区，深红为24小时制地区(口头用12小时制)，绿色为两个都使用，蓝色为12小时制

所以，ante 本来的意思就是"在…之前"，后来词义慢慢引申，用在了赌场上，指开牌之前下的赌注。

图片

​

up the ante 就有了"加大赌注"，"下更大血本"的意思：

图片

​

口语中经常还简化为 Ante up：

图片

​

再后来，up the ante 不仅限于赌场上，用于生活中，是"提高要求"，"有更高目标"的意思。

回到最开头的那张图，图中文字的意思：来挑战一下，考察自己的眼力，如果你的目光足够敏锐，还可以提高要求：时间限制在45秒，游戏开始！

最后，考考你的眼力，Find the hidden ring (找到戒指)：

图片

​

© rd.com

你能在45秒之内完成吗？

或者 up the ante，30秒？15秒？

私信我，让我夸夸你！

图片

图片

图片

​ 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。